부결과 가결의 뜻과 차이 영어로

부결과 가결 많이 헷갈리시죠?

회의나 투표 결과를 이야기할 때 자주 등장하는 부결과 가결!

헷갈릴 수 있는 두 단어의 차이를 쉽고 간단하게 정리해볼게요.

 

1. 부결의 뜻

탄핵안 부결 영상 바로보기

 

부결이란?

어떤 안건을 놓고 투표했을 때, 반대가 더 많아 통과되지 못한 경우를 의미해요.

쉽게 말해, "안건이 통과되지 않았다"는 뜻입니다.

 

부결의 예시

새로운 정책이 강한 반대로 부결되었습니다.

학생들의 쉬는 시간 늘리기 제안이 부결되었습니다.

의회에서 세금 인상 법안이 부결되었습니다.

2. 가결의 뜻

가결이란?

반대로, 어떤 안건이 투표를 통해 찬성이 더 많아 통과된 경우를 말해요.

쉽게 말해, "안건이 통과되었다"는 뜻입니다.

 

가결의 예시

국회에서 예산안이 과반수 이상의 찬성으로 가결되었습니다.

박물관 방문 계획이 회의에서 가결되었습니다.

3. 정치에서의 활용

정치 뉴스에서도 부결과 가결은 중요한 맥락에서 사용돼요.

 

정치 관련 예시

법안 부결:"국회에서 새로운 세금 법안이 찬반 투표 결과 반대가 많아 부결되었습니다."

탄핵 부결:"대통령 탄핵 소추안이 과반수를 넘지 못해 부결되었습니다."

법안 가결:"예산안이 과반수 이상의 찬성으로 가결되었습니다."

탄핵 가결:"대통령 탄핵 소추안이 찬성으로 가결되어 헌법재판소로 넘어갔습니다."

 

4. 영어로 표현하기

부결: Rejected

The proposal was rejected. (안건이 부결되었습니다.)

가결: Approved or Passed

The proposal was approved. (안건이 가결되었습니다.)

부결과 가결의 차이를 이렇게 간단히 정리했어요. 다음번에는 헷갈리지 않고 정확히 사용할 수 있겠죠? 😊